-
1 исправительно-трудовая колония
Русско-английский большой базовый словарь > исправительно-трудовая колония
-
2 лагерь
м.1) ( стоянка) camp, camp-outстоя́ть / располага́ться ла́герем — camp, be encamped
разби́ть ла́герь — set up a camp; make / pitch camp
снима́ть ла́герь — break / strike camp
2) ( организованное место пребывания) campла́герь бе́женцев — refugee camp
ле́тний ла́герь — summer camp
оздорови́тельный ла́герь — health camp
спорти́вный ла́герь — sports training camp
исправи́тельно-трудово́й ла́герь — (corrective) labour camp, prison camp
3) ( противостоящая группировка) campвра́жеский ла́герь, ла́герь проти́вника — enemy camp
перейти́ в ла́герь оппози́ции — join the opposition (camp)
••де́йствовать на два ла́геря — play double, have a foot in each camp
-
3 Исправительно-трудовой лагерь
Police term: Corrective Labour Camp (ИТЛ)Универсальный русско-английский словарь > Исправительно-трудовой лагерь
-
4 исправительно-трудовой лагерь
Police term: Corrective Labour Camp (ИТЛ)Универсальный русско-английский словарь > исправительно-трудовой лагерь
-
5 исправительно-трудовой
исправи́тельно-трудова́я коло́ния — (corrective) labour camp; correctional facility амер.; ( для молодых правонарушителей) community home брит.; reformatory брит. ист. и амер.
Новый большой русско-английский словарь > исправительно-трудовой
См. также в других словарях:
forced labour — also called Slave Labour, labour performed involuntarily and under duress, usually by relatively large groups of people. Forced labour differs from slavery in that it involves not the ownership of one person by another but rather merely… … Universalium
concentration camp — a guarded compound for the detention or imprisonment of aliens, members of ethnic minorities, political opponents, etc., esp. any of the camps established by the Nazis prior to and during World War II for the confinement and persecution of… … Universalium
Auschwitz concentration camp — Auschwitz and Auschwitz Birkenau redirect here. For the town, see Oświęcim. Distinguish from Austerlitz. Or see Auschwitz (disambiguation) Auschwitz Concentration camp … Wikipedia
Extermination through labour — Extermination through labourOften also translated as death through work , extermination through work , annihilation through labor or destruction through labor ] ( de. Vernichtung durch Arbeit) was a Nazi German World War II principle that… … Wikipedia
Gulag — For other uses, see Gulag (disambiguation). The integrated map of the Gulag camps, which existed from 1923 to 1961, based on data from the Human Rights Society «Memorial» … Wikipedia
List of concentration and internment camps — This is a list of Internment and Concentration camps, organized by country. In general, a camp or group of camps is assigned to the country whose government was responsible for the establishment and/or operation of the camp regardless of the camp … Wikipedia
gulag — /gooh lahg/, n. (sometimes cap.) 1. the system of forced labor camps in the Soviet Union. 2. a Soviet forced labor camp. 3. any prison or detention camp, esp. for political prisoners. [1970 75; < Russ Gulág, acronym from Glávnoe upravlénie… … Universalium
Nazi crimes against Soviet POWs — Naked Soviet prisoners of war delouse in Vitebsk, Belarus, August 1941 The Nazi crimes against Soviet Prisoners of War relate to the deliberately genocidal policies taken towards the captured soldiers of the Soviet Union by Nazi Germany. Th … Wikipedia
Kolyma — This is an article about the region commonly known as Kolyma. For river it is named after, see Kolyma River The Kolyma (pronounced koh lee MAH) region ( ru. Колыма) is located in the far north eastern area of Russia in what is commonly known as… … Wikipedia
Anatoly Marchenko — Anatoly Tikhonovich Marchenko (also Anatoli Marchenko, Anatolii Marchenko, etc.) (January 23, 1938 – December 8, 1986) was an influential and well known Soviet dissident, author, and human rights campaigner. He was the first recipient of the… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium